Kitap hakkında: 2012 / Boris Dyshlenko Lyudmila. Dedektif şiiri - St. Petersburg: Juolukka, 2012. - 744 s. ISBN 978-5-904699-15-4 Leningrad samizdat'ın birçok okuyucusu gibi ben de bir zamanlar Boris Dyshlenko'nun Obvodny Kanalı'nda yayınlanan “Lyudmila” romanından bir alıntıdan etkilenmiştim. Gerçekten görkemli planın neyle sonuçlanacağını bilmek istedim. On yıldan fazla beklemek zorunda kaldık. Roman 2006 yılında bittiğinde ise yayıncı bulmanın da yıllar aldığı ortaya çıktı. "Dedektif şiiri" alt başlığı açıkça büyük modellerin - "Ölü Canlar" ve "Moskova-Petuşki" takip edildiğini gösteriyor. Ancak "Lyudmila" nın şiirleri büyük olasılıkla "roman" türünün tanımını tanıtan efsanevi "Tristan ve Isolde" yazarı Tom'dan ödünç alınmıştır. Elbette ortaçağ şövalye romanı ile modern roman arasında bir uçurum var, ancak B. Dyshlenko'nun romanının şiirsel işlevi, romanların şiirle yazıldığı o uzak zamanları yaklaştırıyor gibi görünüyor. Boris Lichtenfeld © B. Dyshlenko, 2012© Kidl (kapak resmi), 2012© B. Dyshlenko (seri tasarımı), 2012© Juolukka Yayınevi», 2012